The Louie Report

The blog for all things LOUIE LOUIE

Menu
  • LOUIE LOUIE History
  • Richard Berry
  • FAQ
  • FBI Investigation
  • The Documentary
  • LLAMAS
  • Contact
Menu

Jean-Pierre Poulin – LOUIE LOUIE in French!

Posted on April 9, 2024

Jean-Pierre Poulin created a wonderful new version of LOUIE LOUIE just in time to celebrate International LOUIE LOUIE Day on Thursday, April 11th!

Here’s his introduction, as described on his YouTube post!

Louie Louie, to wish a Happy Birthday from France to Richard Berry (born on April 11, 1935) !

Jean-Pierre Poulin: Boss BR-600 drum machine, Korg R3 synthesizer, tenor recorder and vocals (in french).
Nicolas Pennarun: rhythm guitar and solo guitar.
Babouchka Bab: blues harp.
The little choir of the Prebends Garden in Tours: backing vocals.

As in the original version, the french lyrics are not so easy to understand…
It’s a mix of french, slang and creole.
And to please the FBI there’s even an allusion to Cuban missiles. šŸ˜Ž
And of course some obscene female moans!

LOUIE LOUIE DOUDOU BÉB
GIGOT DE GO OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS
LOUIE LOUIE DOUDOU BÉB
GIGOT DE GO

JOLIE TITE GUEULE LANGUIT POU MOIN
PÉCHO TEAUBA BATEAU SU L’EAU
PINCE MI LI QU’A TOMBÉ LA FLOTTE
PINCE MOIN LI QU’A RÉMI BATEAU

LOUIE LOUIE DOUDOU BÉB
GIGOT DE GO OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS
LOUIE LOUIE DOUDOU BÉB
GIGOT DE GO

TOIS JOUS TOIS NUITS QUE MOIN FAIT IÉCH
PENSER AĢ€ GO TIRE L’ARIGOT
BATEAU SU L’EAU MOIN DANS Z’ÉTOILES
SNIFFER PAFUM DOUDOU AĢ€ MOIN

LOUIE LOUIE DOUDOU BÉB
GIGOT DE GO OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS
LOUIE LOUIE DOUDOU BÉB
GIGOT DE GO

TOUT DANS CIEL BLEU LUNE EN PLEIN JOU
DANS ATLANTIQUE CUBA COCO
MOIN TI COCHON LANCER MISSILE
FAIT TROU LOLOTTE DOUDOU AĢ€ MOIN

LOUIE LOUIE DOUDOU BÉB
GIGOT DE GO OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS
LOUIE LOUIE DOUDOU BÉB
GIGOT DE GO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Louie Louie Alliances

  • All of LOUIEs (WIki powered) 0
  • Andy's Louie Pages 4
  • LOUIE Day – LLamas 1
  • Louie Louie – Wikipedia 0
  • LOUIE LOUIE Party (Facebook group) 1
  • Mike's Louie pages 3
  • Phil's Louie pages 3
  • Theo's Louie Pages (1st LOUIE site – preserved) 2

Recent Comments

  • allen jorgensen on RIP: Bob Bennett of the Sonics
  • Jim Broderick on RIP: Bob Bennett of the Sonics
  • EP on FAQ
  • Michael Hyatt on Twas many years ago today…..
  • Alexander Surmont on FAQ
  • Ferone Kronstein on Hail Hail Marcel Chouinard!
  • John on RIP: Kim Fowley, co-producer of Richard Berry post-LOUIE songs
  • Scott A on LOUIE LOUIE History
  • lars johnson on RIP: Danny Mihm, drummer with Flamin’ Groovies
  • Keri Caye on RIP: Don Baskin of Syndicate of Sound (w/ rare LOUIE recording)
  • Matt Burrows on RIP: Michael Slavko, aka M. Dung, radio DJ + LOUIE enthusiast
  • JOhnK on RIP: Kerry Magness
  • s.e. charles on RIP: Gail Harris, member of Fabulous Wailers revue
  • Grace Nathan's on RIP: Kim Shattuck, of the Muffs, the Pandoras and the Coolies
  • DL Raun on RIP: Lynn Easton of the Kingsmen
©2025 The Louie Report | Theme by SuperbThemes